-
1 механическое колебание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > механическое колебание
-
2 механическое колебание
Makarov: mechanical oscillationУниверсальный русско-английский словарь > механическое колебание
-
3 механическое колебание
Универсальный русско-немецкий словарь > механическое колебание
-
4 механическое колебание
• mechanické kmitání -
5 линейное механическое колебание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > линейное механическое колебание
-
6 колебание
n1) gener. Pendeldienstflug, Schaukeln, Schwanken (тж. перен.), Schwappel (тж. перен.), schwappe (тж. перен.), Schwingung, Fluktuation2) Av. Pendeln, Schwingung (Schwg)3) obs. Wankelmut4) eng. Erschütterung, Pendelung, Vibrieren5) construct. Vibrierung6) econ. Fluktuation (напр., курс валюты), Fluktuation (напр., курс валюты), Fluktuation (напр. курса валюты), Variation7) auto. Bewegung, Schwanken8) radio. (механическое) Pendelung, Welle9) phys. Oszillation, Schwankung (напр. температуры и т. п.)10) electr. Schwingungsbewegung, Vibration, Schwingen11) cool. Kühllastschwankung12) weld. Öszillation13) pompous. Anstand14) autom. abklingende Schwingung15) f.trade. Zögern16) wood. Schlingern17) aerodyn. Flattern, Hunting18) nav. Nutation (гироскопической оси)19) shipb. Drehschwingung, Schlingerschwingung, Schwingvorgang, Ton20) cinema.equip. (электрическое) Oszillation -
7 колебание
115 С с. неод.1. võnkumine (ka füüs.), vibratsioon; võnge; kõikumine (ka ülek.); \колебаниее воздуха õhuvõnkumine, õhuvõnge, электромагнитные \колебаниея elektromagnetiline võnkumine, elektromagnetvõnked, звуковые \колебаниея helivõnkumine, механическое \колебаниее mehaaniline võnkumine, vibratsioon, полное \колебаниее võnketsükkel, täisvõnge, \колебаниее уровня моря merepinna kõikumine, \колебаниеe температуры temperatuuri kõikumine, \колебаниее цен hindade kõikumine, \колебаниее пламени leegi vubin v vubisemine v habin;2. kõhklus, kõhklemine, kahevahelolek; без \колебанией kõhklemata, после долгих \колебанией pärast pikki kõhklusi -
8 качание
( частоты) rocking, (частоты, скорости, изображения) hunting, swaying, sweep, swing, swinging, wobble* * *кача́ние с.1. ( непериодическое механическое движение) rocking, swinging2. ( периодическое колебание) oscillation3. ( насосом) pumpingкача́ние в фототелегра́фе — jitterкача́ние регуля́тора — hunting of a controllerкача́ние частоты́ — wobbling, sweeping* * * -
9 качание
1. (непериодическое механическое движение) η μη-περιοδική μηχανική κίνηση, ο κλυδωνισμός 2. (периодическое колебание) η (περιοδική) ταλάντωση 3. (насосом) το τρομπάρισμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > качание
См. также в других словарях:
механическое колебание — mechaninis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mechanical oscillation vok. mechanische Schwingung, f rus. механическое колебание, n pranc. oscillation mécanique, f … Fizikos terminų žodynas
Механическое колебание — Колебания повторяющийся в той или иной степени во времени процесс изменения состояний системы. Например, при колебаниях маятника повторяются отклонения его в ту и другую сторону от вертикального положения; при колебаниях в электрическом… … Википедия
Электромеханический фильтр — ЭМФ советского производства, предназначенный для выделения нижней боковой полосы в аппаратуре радиосвязи с промежуточной частотой 500 кГц. Ширина полосы пропускания 3,1 кГц. Механическ … Википедия
Поро́ки се́рдца приобретённые — Пороки сердца приобретенные органические изменения клапанов или дефекты перегородок сердца, возникающие вследствие заболеваний или травм. Связанные с пороками сердца нарушения внутрисердечной гемодинамики формируют патологические состояния,… … Медицинская энциклопедия
Ультразвук — Ультразвук упругие колебания с частотой за пределом слышимости для человека. Обычно ультразвуковым диапазоном считают частоты выше 18 000 герц. Хотя о существовании ультразвука известно давно, его практическое использование достаточно… … Википедия
mechanical oscillation — mechaninis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mechanical oscillation vok. mechanische Schwingung, f rus. механическое колебание, n pranc. oscillation mécanique, f … Fizikos terminų žodynas
mechaninis svyravimas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mechanical oscillation vok. mechanische Schwingung, f rus. механическое колебание, n pranc. oscillation mécanique, f … Fizikos terminų žodynas
mechanische Schwingung — mechaninis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mechanical oscillation vok. mechanische Schwingung, f rus. механическое колебание, n pranc. oscillation mécanique, f … Fizikos terminų žodynas
oscillation mécanique — mechaninis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mechanical oscillation vok. mechanische Schwingung, f rus. механическое колебание, n pranc. oscillation mécanique, f … Fizikos terminų žodynas
ГОСТ 26883-86: Внешние воздействующие факторы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26883 86: Внешние воздействующие факторы. Термины и определения оригинал документа: 31а. Атмосферное давление Абсолютное давление околоземной атмосферы Определения термина из разных документов: Атмосферное давление 22.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25006-81: Оборудование обогатительное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25006 81: Оборудование обогатительное. Термины и определения оригинал документа: 110. Автоматический фильтр пресс Камерный фильтр пресс, в котором движущаяся фильтрующая лента автоматически удаляет осадок из камеры Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации